Como e porque

Chega!

Aline Kachel — Wed, 04 Jan 2012 11:18:27 +0000

Depois de um longo período sem atualizar, decidi parar de me enganar, e a vocês também, e oficializar minha desistência da tradução de Durarara!!.

Mas isso não quer dizer que não haverá mais Durarara!! em português! Falei com a Tany-chan do Light Novel Project e ela aceitou ‘adotar’ esta tradução.

Como a mudança foi repentina (falei com ela ainda ontem), ainda pode levar algum tempo até que saiam novos capítulos.

Então, enquanto não saem os novos capítulos de Durarara!!, vocês podem conferir as outras novels traduzidas pelo Light Novel Project!

Durarara!! vol 1 completo

Aline Kachel — Thu, 23 Jun 2011 18:04:19 +0000

Milagres acontecem. Pretendia dar uma revisada no volume todo antes de lançar ele inteiro, mas percebi que o tempo tenderia ao infinito.

O que tem de novo para quem já está acompanhando:

Epílogo 1

Epílogo 2

Palavras do autor

No MediaFire ou NyaaTorrents. No arquivo torrent e na pasta do mediafire deixei a versão não odt para quem prefira assim.

Durarara!! capítulo 11 – Final

Aline Kachel — Sun, 03 Apr 2011 22:15:27 +0000

Pensando bem, devia ter corrido pra postar isso no 1º de abril pra geral achar que era trollagem :D

“Alguém que não sabe o trabalho que é necessário para reunir pessoas não se enquadra sequer no nível de subordinado.”
(RYUUGAMINE, Mikado)

Enfim, MediaFire e Animetracker

E apesar de ser o capítulo final, ainda tem dois epílogos e as palavras do autor, então não é o encerramento do volume ainda.

Durarara!! Capítulo 10

Aline Kachel — Sun, 27 Mar 2011 18:59:32 +0000

“O que é a vida? Pelo que as pessoas vivem? Uma pessoa me perguntou isso e eu espanquei ela até quase a morte.” (HEIWAJIMA, Shizuo)

Mediafire, AnimeTracker.

Ainda não atualizei no GoogleDocs. Próximo capítulo é o final deste volume, mas ainda tem dois epílogos.

Cliques de entrada[4]

Aline Kachel — Wed, 23 Mar 2011 23:54:21 +0000

Este trará o conselho mais importante que eu posso dar. Para quem chegou aqui querendo saber

onde eu posso encontrar todos os episodios de boku no pico 2

NÃO FAÇA ISSO!!!!! É tarde demais para minha pessoa, mas você ainda tem chance de salvar seu cérebro dessa. Este vídeo (NSFW) ilustra muito bem o porquê que você não deve querer baixar isso.

A não ser, é claro, que a intenção seja trollar alguém. Daí você tem todo meu apoio moral na empreitada, mas ainda assim, não disseminarei isso.

Cliques de entrada [3]

Aline Kachel — Tue, 08 Mar 2011 01:20:45 +0000

Não posso deixar meus leitores na mão. Para quem procurou

anime com muita depravação

recomendo Boku no Pico.

Light Novels mil

Aline Kachel — Sun, 06 Mar 2011 18:03:21 +0000

Estou tomando vergonha na cara e fazendo um post que pensei em fazer em 22 de janeiro, quando o LNP (Light Novel Project) anunciou vários lançamentos no Anime Blade.

~~Sem lenga-lenga~~ (tarde demais), eles estão traduzindo diversos títulos de light novel para o português que valem a pena conferir, atualizando com uma boa frequência.

Então CONFIRÃO!

Fiz também uma nova categoria de links de Light Novels ->

Cliques de entrada[2]

Aline Kachel — Tue, 01 Mar 2011 00:04:20 +0000

Mais um que não podia deixar em branco (e que eu não faço a MÍNIMA ideia de porque veio parar aqui):

nescau mantem acordado?

Cientificamente falando, menor ideia. Mas se mantivesse mesmo, eu estaria sem dormir desde meus 4 anos de idade mais ou menos.

E aproveitando o post, quem ainda não baixou o episódio 25 de Durarara!! pega AQUI. (torrent)

Cliques de entrada

Aline Kachel — Mon, 28 Feb 2011 17:21:10 +0000

O wordpress disponibiliza quais os termos de busca que trouxeram visitas ao blog. Sempe tem um ou outro bizarrinho e um monte procurando sobre leite azedo. Recebi um hoje que eu senti a obrigação de responder àquele que veio aqui procurando:

qual e a função de cada um de crepusculo

Eu digo:

Edward: ser perfeito e boring

Bella: não saber fazer nada

O lobo: ser gostoso

Resto: ser o resto

E para aqueles que chegam até aqui querendo saber o que acontece quando se toma leite azedo eu digo: você sai correndo para o banheiro algum momento depois.

Durarara!! Episódio 25

Aline Kachel — Sun, 27 Feb 2011 16:31:05 +0000

Para quem não sabe (e para os que sabem também), lançou junto com o último DVD de Durarara o episódio extra 25. Um dos episódios mais épicos do anime. Contando com a participação do Hiroshi! (Yo yo yo!! Hey maaann!!).

morningspeed legendou (tradução by me), então abaixem lá!