Feeds:
Posts
Comentários

Archive for março \31\UTC 2010

Como quem visitou o blog nas últimas 2 semanas deve saber, meu pc foi pro conserto e teve que ser formatado. Uma das coisas que esqueci de salvar foi justamente o .doc da tradução. Como ainda não havia começado a tradução em si, a perda foi só da formatação das páginas.

Aproveitando que vou refazer de qualquer forma, gostaria de saber detalhes da formatação que vocês consideram melhor. Tipo de fonte, tamanho, margens, posição da numeração de página, tipo de cabeçalho/rodapé, etc. A princípio ela ficaria nos mesmos moldes do Prólogo, mas como eu defini tudo no olhômetro, acho saber a opinião de outros olhômetros.

E opiniões/sugestões não-referentes à formatação também são bem-vindas!

Anúncios

Read Full Post »

Meu pc voltou ontem do conserto, então finalmente estou de volta, e agora com Windows 7. E quotando Dr. Sheldon Cooper, “Windows 7 é mais fácil de usar que o Vista. Não gosto disso”. O bom do 7 é que ele é bem mais fácil de personalizar que o Vista. Só ainda não descobri como deixar os ícones do desktop em tamanho que cada um não ocupe um oitavo da tela, mas também não tentei muito. Tem também a possibilidade de wallpaper randômico, o que alguém como eu, que passou mais de 2 anos usando o mesmo, é incapaz de compreender.

Percebi que não sou exatamente viciada em computador, já que consegui ficar 2 semanas sem ele tranqüilamente (embora o fato de eu ter contado o tempo não ser um bom indicativo). O ruim é que agora estou me sentindo totalmente desnorteada por ter ficado esses últimos dias acompanhando praticamente  só os e-mails e nada de ler blogs, acompanhar Twitter, assistir animes, etc. Agora parece que parte de mim esqueceu como incluir essas atividades na rotina. Mas enfim, o feriado de Páscoa dará um jeito nisso rápido.

O bom é que no tempo que fiquei sem pc finalmente comecei a jogar Ace Attorney Investigations. Eu não me canso dos diálogos dos jogos dessa série e próximo post provavelmente vai ser sobre o jogo, embora esteja ainda no segundo caso.

E quanto aos diálogos dos jogos, alguém sabe se tem alguma espécie de script deles?

OBJECTION! (obs: abre som)

Read Full Post »

Já é quinta-feira e meu notebook ainda não voltou do conserto. Mais de 1 semana sem o meu pc. Por conta disso, a tradução do capítulo 1 de Durarara!! também ficou comprometida, e só deve sair domingo de Páscoa, dia 4 de abril (se o conserto não demorar ainda mais).

Read Full Post »

Hiatus

Apenas avisando que até 4ª feira da semana que vem não devo atualizar o blog. Meu notebook teve que ir pro conserto e só deve voltar 2ª-feira.

E me lembrei que a boa coisa de ter que formatar o computador é que você só percebe alguma coisa importante que tinha salvo quando já é tarde demais.

Read Full Post »

Adoro quem sabe fazer humor bem feito com música. Adoro ver quem sabe tocar bem um instrumento também. Junte as duas coisas e temos Igudesman & Joo.

A primeira performance que vi dos dois foi de “I will survive” que é o final do show “A Little Nightmare Music” que conta com diversas outras performances, em sua maioria de música clássica. A minha favorita é “Rachmaninov had big hands”:

A música tocada é o Prelúdio em Dó Menor do compositor e pianista russo Rachmaninov (obvious troll is obvious). Pesquisando o quão grande a mão dele era, a maior fonte de conhecimento inútil do mundo me informa que ele era capaz de alcançar uma décima terceira (13 teclas brancas em um piano, sendo que o normal seria alcançar uma oitava), equivalente a uma envergadura de mão de 30 centímetros. Peguem suas réguas e meçam a sua própria.

Minha mão não é pequena, ainda mais para mulher, e tem entre 20 e 21 centímetros. Forçando um pouco até consigo alcançar uma nona, então sei quão absurdo uma 13ª é. Quem tiver oportunidade, vá num piano e conte 13 notas brancas. É, era grande mesmo, e ele ainda sacaneava os pianistas escrevendo músicas em que o tamanho é necessário.

Read Full Post »

Não tenho a menor idéia de como eu tenho isso no meu PC, mas enfim, achei. Essa só quem vivei entenderá. Autoria por Mercykiller

——

PRIMEIRAMENTE: NADA NESSA MÚSICA É BASEADO EM FATOS.

TODA ELA FOI COMPOSTA BASEADA NO “FOLCLORE” DO BRO, PRINCIPALMENTE NO QUE AS PESSOAS PENSAM SOBRE O CERBERUS E TAMBÉM NO QUE ELAS PENSAM QUE ELE PENSA DELE MESMO.

REPITO: OBVIAMENTE NADA DISSO É “REAL”. SÓ É BASEADO NOS BOATOS QUE PERCORREM O SERVER EM GRANDE PARTE DE SUA HISTÓRIA.

Ramiro Cerb Cristo = CERBERUS

CiCaTRillo = ScArFaCe = Rillo (nome dele irl)

FarWoEste CabROclo  — by Mercykiller

Não tinha medo o tal Ramiro Cerb Cristo

era o que todos diziam quando tudo ele perdeu

Deixou pra trás o servidor onde era lenda

só pra sentir no seu sangue o ódio que o hacker lhe deu

Quando no iRO, só queria ser temido

ainda mais com toda ajuda que Yuber lhe ofereceu

Era o terror do servidor que dominava

E na sua guilda o próprio lider muito com ele aprendeu

Ia pros feudos só pra saquear tesouros

que as guildinhas se esforçavam para conseguir pegar

Sentia mesmo que era mesmo onipotente

Pensava que o servidor devia dominar

Ele queria era ter Ghost e Megingjaaaaaaaard

e tudo mais que conseguisse por a mão

Mas um estrangeiro veio logo lhe informar

que um server novo no Brasil surgia então

Espantava todos com sua capacidade

e não estava dando crédito ao seu próprio servidor

Gastar o seu poder ali era simplório

e viu logo que era hora de no bRO espalhar terror

Já entendia como o jogo funcionava

toda evolução de cada classe e bug promissor

E começaram a comentar às suas costas

que comprou uma full plate de um GM transgressor

Não se importando com o comentariozinho

resolveu ganhar dinheiro e pôs-se a maquinar

um plano inteiro, uma malandragem, para em sua homenagem o server todo se curvar

Pensava: “irl eu moro em brasília, mas é o bRO que eu vou habitar”

“Tô precisando formar logo minha quadrilhaaa… faço uma guild e ponho os trouxas pra ajudar”

E então anunciou sua proposta

com ânimo e vigor fundou a sua Dawn

ele notou logo a possibilidade

de fazer do bRO sua área, o seu pequeno quintal

“Meu Deus! Mas que sacada lindaaa

num server novo uma aliança formar

A Dawn lidera e governa o feudo inteiro

passo a servir de Rei lá em Luinaaa”

Nas quintas-feiras mostrava a sagacidade

intimidava o server todo atacando com terror

E recrutava muita gente interessante

até o primeiro knight 99 do bRO (HauhaUHauhA tive que puxar a sardinha pro meu lado)

Um “agi-knight” que servia a outra guildaaa

Mas não estava estava satisfeito lááá

Seu nome era Kraven ele diziaaaa

“Nesse negócio eu posso lhe ajudar”

E Cerb Cristo até a Morte enganava

a grana se multiplicava a ponto de inveja causar

E lia toda hora no forum, era diário

sempre diziam aquilo “o server vai atualizar”

E ele nããão deixaria escapar essa

pois viu que do server falho poderia aproveitar

elaborou mais uma vez um plano e taaaanto

sem ser denunciado o zero steal foi começar

Contou logo pro Icaro de Glast

mostrou toda a novidade: tem bagulho bom aí!

E então o Cerb Cristo ficou rico

por furtar de tooodos os Stings dali

seu amigo estava cada vez mais forte,

ia já tentar +9 numa AoA

Mas de repente cometeu uma displicência

pos 6 luvas na cidade para anunciaaaar

Já no primeiro rolo ele dançou

E denunciado foi pela primeira vez

O Scarface notou tudo e jurou:

Vocês vao ver eu vou pegar vocêêês

Agooora o Cerb Cristo era bandido

e o Icaro fudido na opinião geral

“Não tinha nada feito por malícia”

era a desculpa do tratante pra ter se metido em tal

Foi quando conheceu uma menina

e de todos seus pecados Cerb se arrependeu

Camila Ayumu era uma menina linda

O coração dele pra ela o Cerb Cristo prometeu

Mesmo querendo Cerb se endireitar

o feudo inteiro não quis mais saber

todos os líderes estavam a reclamaaaar

não queriam mais ordens obedeceeeeeeeer.

O tempo passa e pra ele nada importa

A não ser ter o seu castle e dinheiro na mão

e propôs logo à aliança coisa nova

o desespero foi total ao ter como resposta um não

Como uma bomba, a aliança explodiu mas

em privilégio de outro líder nasceu uma união

todas as guildas com todas as suas estrelas

queriam coisa mesma: cerb no caixão

mas Cerb cristo não perdeu a sua casa,

conquistou outro castelo e virou lenda desde então

e antes da Guerra do Emperium terminar

O Cerb disse “vocês perderam Comandos em Ação”

“voces perderem comandos em açao”

“voces perderam comandos em ação”

Essa palavras congelaram a multidão

impressionada com toda a superação

Mas nada após isso estava certo

o futuro era incerto

e ele pôs-se a planejar

Se preparou e traçou logo a rota inteira:

descobrir se havia outros a quem poder se juntar

Preocupado, procurou outros parceiros

pois contra o server inteiro não poderia brigar

Selou com Unk e bewolf o que queria: uma nova aliança em Luinaaa

Mas acontece que um tal de CiCaTRillo

guild leader de renome apareceu por lá

Ficou sabendo dos planos de Cerb Cristo

e decidiu que com Ramiro ele ia acabar

Mas Unk trouxe uma Pike +22

E Cerb Cristo já sabia Perfurar

E decidiu usar a arma só depooooois

que CiCaTRillo resolvesse atacar

E CiCaTRillo traiçoeiro, sem vergonha

organizou os pamonhas pra denovo atacar

Alienava meninos inocentes

dizendo insistentemente

“Cerberus só quer roubar”

E CiCaTRillo novamente atacavaaa

visando sempre a Vzgods derrubar

em toda guerra era uma boa lutaaaa

boa o bastante para o feudo animaaaaaaaaaar

de tanto cair a BoG quebrou

e um problema interno trouxe para as outras três

Como a virtue a War Squad desmanchooooou

e a Comandos ficou só de veezz

Ahhhhhh! E CiCaTRillo era só ódio por dentro

e então a sua guilda pra outro feudo levou

teve a manha de logo formar as Vacas

juntou guildas, mais de 8, pra vingar sua dor

E logo pôde também contar com a hackers

pra dar cabo Vz gods, do Cerb e do Bewooolf

De fato, foi linda sua astúcia

a sua promessa falsa pra igualar o servidor

E CiCaTRillo já sabia o que fazeeer

conseguiu um ataque com muita união

pôde inclusive até derrubar a DDêêêê

levar castelo e economia ao chão

Um caos então formou-se as quatro horas

CiCaTRillo entrou pra história, fez Insanity cair

Um server novo formou-se às suas costas, entretanto

e passou o povo inteiro a atrair

Sentindo a fraqueza da aliança

Cerb deu graças ao Iris e voltou a persistir

e rolou no server inteiro uma lambança que quebrou até a DDÊ, e fez o Scar sorrir

E Cerb olhou pra tudo e desejou vingançaaa

contra tudo que sofreu sem desistir

e decidiu fazer outra vez com esperança

sua guilda e tudo que era mito até aliiii

E nisso o ódio brilhou em seus olhos

e uma mudança brusca então aconteceu

uma vaca ruía e a outra ia depooois

e a DEVIL novamente claro venceu

“CiCaTRillo eu sou homem coisa que você nao é

e não ataco pelas costas não

olha pra cá filha da puta sem vergonha

vem derramar o seu sangue, vem sentir o meu perdão”

E cerb cristo com a Pike+22 deu 5 pierces no bandido traidor

E CiCaTRillo se arrependeu depooois

e correu junto com os amigos pro WoW

E o povo todo lamentava então por ter vencido

o Cerb Cristo que ia o monopólio ter

e aaa Devil crescia nas cidades

que não puderam parar a Isanitý e a DD

E então Cerb atingiu o que queria

quando veio sua quadrilha para o bRO fazeer

ele queria era tornar-se onipotente

e forçar toda essa gente

a respeitar aaaa… DDêêêêêêêêêêêêêêêê

Read Full Post »

Não deve ser fácil nos dias de hoje ser um Dullahan. Umas, como Celty Sturluson de Durarara!!, escolhem um trabalho no qual possam esconder sua falta de cabeça.

Já as mais bem-entendidas decidem exibir toda sua sem-cabecice sem nenhum constrangimento, como é o caso desta simpática Dullahan que desempenha o papel de porta-jóias, procurando emprego em uma loja do Shopping Estação, em Curitiba.

Uma Dullahan bem-entendida, e uma câmera de celular fraca.

Para um Dullahan de estatura normal, ao invés de ser porta-jóias, seriam cabideiros.

Pergunto-me o porquê da pequena estatura da Dullahan porta-jóias. Dullahans têm a fisionomia de um humano decapitado normal, e não vejo explicação para isso. Só se fosse um cruzamento com o Pequeno Polegar, mas obviamente o Pequeno Polegar não existe. Quem sabe num outro dia eu tente me comunicar com ela e lhe pergunto a respeito do assunto.

Se você for um Dullahan, compartilhe comentários sobre sua vida, e as restrições e preconceitos sofridos por não ter cabeça. Por quais questões legais vocês lutam? E como que vocês mantém os cabelos de suas cabeças?

Read Full Post »

Older Posts »