O que é o Projeto DRRR!! ?
É o projeto de tradução da novel de Durarara!!, que deu origem ao mangá e ao anime de mesmo nome. Como estou totalmente viciada nessa série, só o anime e o mangá não vão saciar minha sede, então resolvi aproveitar que estou lendo a novel para traduzir também.
A previsão de lançamento é de 1 capítulo por mês, sendo publicados em torno do dia 25 de cada mês.
Durarara!! Volume 1
Autor: Narita Ryôgo
Ilustrador: Yasuda Suzuhito
Versão utilizada para tradução: Original em japonês e Tradução para o inglês.
Capítulos:
GoogleDocs – sem imagens e formatação simplificada. PDF – MediaFire ou AnimeTracker
[…] Projeto DRRR!! […]
[…] Projeto DRRR!! […]
OBRIGADO!
Como queria isso, thanks a lot
Obrigado por traduzir DRRR! E se a tradução se mantiver nessa velocidade de 1 ou 2 capitulos por mês, acredite, está ótimo e muito rapido XP Progetos de tradução de Light Novels costumam ser beeeem demorados. A tradução de Suzumiya Haruhi pelo SOSDan Brasil que o diga XP E a maioria das traduções americanas do Baka-tsuki também
Parabens pelo trabalho e boa sorte!!
XD
Continuem com esse trabalho. *–*
Dêem o seu melhor!
Força!!
Obrigado.
^_^’
muuito bom mesmo, obrigado por traduzir, esperando os proximos capitulos *-*
Estou ansiosa p/ ler o próximo capítulo.
Muito obrigada pelos capítulos da novel. Queria muito ler ! :]
Muito, muito, muito³³³³³³ obrigada!!!
Procurei tanto a novel para ler, e achar em português é incrível!!! \õ/
Por favor continuem assim, a tradução está muito boa!!!
Parabéns, SUA LINDA
obrigada pela tradução !!!!!
vlw vei
essa serie realmente foi otima
umas das melhores que eu ja vi
Obrigada por traduzir as novels de DRRR. *——*
Continue o bom trabalho(pelo bem dos leitores, por favor xD)!
De nada!
Continuarei sim, só este final e outubro que está me matando, então o próximo capítulo irá atrasar. (E provavelmente divido em dois, pois é gigante).
vlw msm
amo durarara! lol
continuem com esse otimo trabalho
Aqui é o GardenAll, do SOSDanBrasil (tradução das novels de Suzumiya Haruhi).
Vim aqui dar apoio e incentivar essa ótima idéia.
Independente da série, as Light Novels precisam ser mais promovidas, incentivadas e conhecidas no Brasil. O que pudermos dar de suporte, pode contar!
http://http://sosdanbr.wordpress.com/
Obrigado agradeço mto
Amei esse projeto *—*
E relamente, só o anime e o mangá não saciam a minha cede pelo Shizu-chan *¬*
Estarei acompanhado
Parabéns pelo projeto
Gente vocês são de mais!!!!! Excelente trabalho!!
Já baixei e li tudo, agora quero saber se o projeto parou, ou se são apenas 11 cap. Se puderem responder eu ficaria muito feliz!!!!!
Está em status preguiça :D Não acabou não. Estamos no volume 1, ainda tem mais 8 lançados no Japão.
Ai desculpa por não agradecer a resposta antes! hehehe
Muito obrigada e estarei ansiosa esperando para quando vocês puderem lançar mais!!!
Todos gosta de Durarara!!
Meu deus, não acredito que alguém está traduzido essa novel!!!!!! Obrigada, continue, por favor!!!!!!!
Arigato gozaimasu!!!!!!!!
sério eu tava querendo muuito ler essa novel
amo Durarara!!!
Parabéns! vcs são demais mesmo!!!!!!!!!!!
Valeu! Muito obrigada!
quando vai chegar mais volumes ? e obrigado pelo volume 1 vc é a unica que traduziu
Jossan, não estou mais traduzindo a Novel. O pessoal do Light Novel Project está continuando a tradução.
Quando que sai o volume dois? Obrigada por traduzir o volume um, vou ler agora mesmo *-*
Rose, já não estou mais traduzindo a novel. O pessoal do Light Novel Project continuam o projeto a partir do volume 4, ou seja, a partir de onde o anime não chega. E boa leitura :)
Não tem mais ?
Não :)
Planos para o SD?
Olá, Elias. Aqui não. Passei Durarara pro Light Novel Project, mas não sei como eles andam com o projeto.