Vogue, vogue

Assisti aos Vingadores. Como os últimos filmes de super-heróis que assisti, não gostei. Desta vez entendi o porquê. Antes achava que era a falta de plot que me incomodava, mas um dos filmes de ação que eu mais gostei tem uma história que pode ser contada inteira em uma frase. (Ex-agente da CIA salva a filha que foi sequestrada para ser escrava sexual na Europa).

Meu problema com os filmes de ação de super-heróis é a falta de ação. Repare, quase não temos cenas de luta de verdade.

Ou os caras ficam fazendo poses para parecerem cool,

Vogue, vogue

ou fica uma falação desgraçada para dar umas sacadas engraçadinhas, no máximo

Sabe a do pintinho que nasceu sem cu?

ou temos o cara soltando foguinho aqui e raiozinho ali.

Gerador Tesla

As eventuais cenas de ação de verdade ou são gravadas com uma câmera se movendo a 100km/h com um zoom bizarro,  ou no escuro e com os participantes vestindo preto também. E tem menos de 30 segundos, claro.

Chega!

Depois de um longo período sem atualizar, decidi parar de me enganar, e a vocês também, e oficializar minha desistência da tradução de Durarara!!.

Mas isso não quer dizer que não haverá mais Durarara!! em português! Falei com a Tany-chan do Light Novel Project e ela aceitou ‘adotar’ esta tradução.

Como a mudança foi repentina (falei com ela ainda ontem), ainda pode levar algum tempo até que saiam novos capítulos.

Então, enquanto não saem os novos capítulos de Durarara!!, vocês podem conferir as outras novels traduzidas pelo Light Novel Project!

Durarara!! vol 1 completo

Milagres acontecem. Pretendia dar uma revisada no volume todo antes de lançar ele inteiro, mas percebi que o tempo tenderia ao infinito.

O que tem de novo para quem já está acompanhando:

Epílogo 1

Epílogo 2

Palavras do autor

No MediaFire ou NyaaTorrents. No arquivo torrent e na pasta do mediafire deixei a versão não odt para quem prefira assim.

Durarara!! capítulo 11 – Final

Pensando bem, devia ter corrido pra postar isso no 1º de abril pra geral achar que era trollagem :D

“Alguém que não sabe o trabalho que é necessário para reunir pessoas não se enquadra sequer no nível de subordinado.”
(RYUUGAMINE, Mikado)

Enfim, MediaFire e Animetracker

E apesar de ser o capítulo final, ainda tem dois epílogos e as palavras do autor, então não é o encerramento do volume ainda.

Durarara!! Capítulo 10

“O que é a vida? Pelo que as pessoas vivem? Uma pessoa me perguntou isso e eu espanquei ela até quase a morte.” (HEIWAJIMA, Shizuo)

Mediafire, AnimeTracker.

Ainda não atualizei no GoogleDocs. Próximo capítulo é o final deste volume, mas ainda tem dois epílogos.